jueves, 28 de julio de 2011

Rebecca Dautremer, la princesa de la ilustración

La bella versión de Alicia en el país de las maravillas realizada por la ilustradora Rebecca Dautremer acaba de llegar a PLOP! Galería. Una magnífica excusa para volver a hojear sus libros y preguntarse por qué nos fascina y conmueve su obra.

Pocos ilustradores en el mundo provocan tanta adoración como la francesa Rebecca Dautremer. Sus maravillosos libros son objetos de deseo y sus historias conmovedoras y bellas encandilan a grandes y chicos. ¿Pero por qué nos gusta tanto su trabajo? Acá les damos seis razones. Si quieres agregar las tuyas visita PLOP! Galería descubre títulos como Diario secreto de Pulgarcito, Cyrano, Babayaga, Sentimiento, Elvis, La tortuga gigante de Galápagos y el ya clásico Princesas olvidadas o desconocidas, y el recientemente editado Alicia en el país de las maravillas.

Razón 1: Sus personajes.
A través de sus ilustraciones, Dautremer nos cuenta los viejos cuentos de una manera totalmente nueva. Cyrano es una especie de samurái; Alicia es una niñita morena muy poco Disney; el protagonista de Sentimiento una mezcla entre Pinocho y Frankestein-, sus princesas están alejadas del glamour, su Pulgarcito es un pillo indomable y su Elvis es un simple niño sureño con una voz maravillosa. Cada uno de ellos arropados con elaborados vestuarios y peinados, que les dan carácter e individualidad, pero todos unidos por una enorme capacidad para comunicar a través de las miradas y los gestos una gran gama de emociones.

Razón 2: Sus ambientes.
Amplios paisajes naturales donde la luz juega un papel fundamental o complejas estructuras urbanas cargadas de detalles, los ambientes de Rebecca Dautremer tienen algo de espacio en suspenso que los hace cautivantes y ciertamente melancólicos. Si a esto se agregan encuadres cinematográficos que aportan a la narración un toque de dramatismo, podremos entender porque la ilustradora se declara admiradora de pintores como El Bosco, Pieter Brueghel y la escuela flamenca.

Razón 3: Sus escritores.
Tal como ha confesado en más de una ocasión, Dautremer entiende el trabajo del ilustrador en estrecha relación con el escritor. Así fue en Princesas olvidadas o desconocidas, donde varios de los personajes fueron creados por Philippe Lechermeier a sugerencia de la dibujante, y así es con Tai-Marc Le Thanh, quien además de haber escrito las adaptaciones de Cyrano y Babayaga, y la bella historia de Elvis, es su marido. Mención aparte merece el trabajo de Dautremer como narradora: emotivo e inocente en Enamorados, sorpresivo y surrealista en La Tortuga Gigante de Galápagos.

Razón 4: Su arte
Quienes hayan visto los originales de Rebecca Dautremer o alguno de los videos en que dibuja y colorea con precisión casi quirúrgica sabrán que es una maestra del gouache, capaz de crear infinitos detalles, modelar luces y sombras. Para quien tenga aún alguna duda, les dejamos una prueba: www.rebeccadautremer.com/actus/encoulisses1

Razón 5: Sus ediciones
Egresada de la Escuela Nacional de Artes Decorativas de París, diseñadora gráfica y de juguetes, Dautremer se involucra fuertemente en la creación de cada uno de sus libros, haciendo propuestas tipográficas, cambiando de técnicas o añadiendo texturas, rasgaduras y parches a sus dibujos para dar densidad a las imágenes e historias (Un excelente ejemplo es Diario secreto de Pulgarcito). Edelvives, la editorial que la publica mayoritariamente en español, ha sabido interpretar la obra de la ilustradora con volúmenes de diversos formatos que reflejan el colorido e intensidad de su obra.

Razón 6: Su futuro
A pesar de ser considerada una de las pocas ilustradoras best seller del mundo, o tal vez por eso mismo, la autora sigue trabajando y buscando nuevos y grandes desafíos. Volverá a colaborar junto a Phillippe Lechermeier en, nada menos y nada más, que una versión de la Biblia, mientras ilustra la novela Seda de Alessandro Baricco y trabaja en un largometraje de animación. Por suerte, tenemos Rébecca Dautremer para rato.

domingo, 24 de julio de 2011

Las mil y una historias de Quentin Blake

Dicen que al ilustrador inglés Quentin Blake le gusta el pescado, observar las garzas y vivir junto al mar. Se podría agregar que a este autor de libros infantiles, uno de los más reconocidos del mundo, también le gustan las historias: contarlas, dibujarlas y coleccionarlas.

El volumen 1001 libros infantiles que hay que leer antes de crecer (Grijabo , $37.500) es una buena prueba de eso. Presentada por Quentin Blake y Julia Eccleshare, la imponente obra reúne algunas de las mejores historias para niños y jóvenes jamás escritas.

Desde 20.000 leguas de viaje submarino a Winnie the Pooh, pasando por Alicia en el país de las maravillas y Astroboy; Babar y Mujercitas; El pequeño Nicolás y Platero y yo; Harry Potter y Lucky Luke; Dr. Seuss y Maurice Sendak, la publicación entrega certeros comentarios sobre una amplia variedad de títulos, dando información sobre su contexto, argumento, y autores, tanto escritores como ilustradores.

Un paréntesis: Si bien el foco está puesto especialmente en Europa y Estados Unidos, la inclusión de obras de los escritores chilenos Fernando Krahn, Luis Sepúlveda, Antonio Skarmeta e Isabel Allende no deja de ser una grata sorpresa.

Volviendo a la obra de Blake, basta decir que sus ilustraciones han acompañado más de trescientos libros para medir el impacto y trascendencia de su trabajo. Su estilo ágil y dinámico ha sabido interpretar magníficamente el humor desopilante y sin contemplaciones del escritor Roald Dahl (Charlie y la fábrica de chocolates y Matilda), con quien comparte el gusto por contar historias que no subestiman la inteligencia de los niños.

Para corroborarlo, en PLOP! Galería podrás encontrar Doña Eremita sobre ruedas (Ediciones Ekaré, $9.000), Las lavanderas locas ($9.000) y Sólo se es joven...dos veces ($11.500), ambas editadas por Océano Travesía.

viernes, 22 de julio de 2011

Arma tu propio @vatar

Puede ser un estuche para pinceles, un calendario, un tazón, un cojín o una croquera, pero siempre están presentes. Son los productos de edición limitada que PLOP! Galería prepara para acompañar cada una de sus exposiciones.

Diseñados exclusivamente por Ají Color, están inspirados en la temática y estilo de cada muestra, incorporando además algunas de las obras en exhibición.

Para @vatar, que reúne trabajos realizados a cuatro manos por los ilustradores Francisco Javier Olea y Alberto Montt, se diseñaron coloridos puzzles magnéticos que permiten armar y combinar al gusto cuatro de los retratos imaginarios creados por los artistas.
Ven a visitar @vatar y llévate uno de estos “magnéticos” recuerdos.

martes, 19 de julio de 2011

Kasparavicius el grande



Kestutis Kasparavicius. Su nombre tiene algo de conjuro mágico, como el abracadabra de los hechiceros y el hocus pocus de las brujas. Y no deja de haber algo de cierto, porque la obra de este afamado ilustrador lituano tiene la capacidad de transformar en gigante a un conejo, crear un bosque de huevos y dar a luz un pez-vaca-lechera, todo esto en escenarios plagados de detalles, situaciones surrealistas y juegos de palabras alucinantes.

Con más de 50 libros publicados y traducido a una quincena de idiomas, ganador de un sinfín de premios e invitado de honor a la última versión de la prestigiosa Feria del Libro Infantil de Bolonia, este sorprendente autor está presente también en PLOP! Galería.

La editorial Fondo de Cultura Económica ha publicado Navidad en Familia ($7.500), Huevos de pascua (7.500), El país de Jauja ($8.000) y Zanaforius el Grande ($10.000). Cuatro excelentes títulos para conocer su extraordinario manejo de la acuarela y dejarse llevar la magia de uno de los grandes de la ilustración contemporánea.

lunes, 18 de julio de 2011

Un concurso padrísimo

Editorial Nostra de México está convocando a participar en Invenciones, Tercer Concurso Internacional de Álbum Ilustrado y Narrativa Infantil y Juvenil. Los premios están requete padres: 10 mil dólares, la publicación de la obra y una invitación para participar en Filustra, uno de los mayores eventos de ilustración en el continente. ¡Andale, manito!

Aquí te dejamos toda la info:

miércoles, 13 de julio de 2011

PLOP! Galería organiza talleres de ilustración para niños

En el marco de la exposición Amigos Imaginarios que actualmente se exhibe en Biblioteca Viva Vespucio, un grupo de ilustradores y dibujantes convocados por PLOP! Galería están compartiendo sus conocimientos y secretos con los niños y niñas que asisten junto a sus familias a los Mall Plaza de Santiago.

Los pequeños alumnos han podido aprender a hacer historietas, fabricar un fanzine, crear personajes, realizar muñecos de papel y pronto tendrán la oportunidad también de inventar insectos imaginarios y llevar a cabo libros objetos.

A cargo de estos entretenidos talleres han estado artistas tan destacados como Gabriel Garvo, Sol Díaz, Cristina Arancibia, Huicha, Vivi Palma, Sole Poirot, María José Ferrada y Francisca Yañez. Los encuentros continuarán durante los sábados 16 y 23 de julio, a las 17 horas., en los Mall Plaza de Estación Central, La Florida, Huechuraba, San Bernardo y Cerrillos.

Fotos: equipo PLOP! Galería y Cristián Labarca.

martes, 12 de julio de 2011

Esos bellos libros nuevos

Los maravillosos mundos creados por la ilustradora Rebecca Dautremer en El diario secreto de Pulgarcito y Elvis (Edelvives), la más reciente publicación surgida del talentoso pincel de Isabel Hojas (Liberalia), la conmovedora poesía visual de Shaun Tan en Emigrantes y El Árbol Rojo (Barbara Fiore), la creatividad de Paloma Valdivia para dar vida a los versos de Gabriela Mistral (Factoría K) y la de Adriana Odriozola para hacer lo propio con Oda a una Estrella de Neruda (Zorro Rojo), todo eso, y mucho más, podrás encontrar en la reciente colección de libros de prestigiosas editoriales chilenas y extranjeras que acaban de arribar a las estanterías de PLOP! Galería. Ilustración exquisita para ojos golosos. Ven a deleitarte!


Liniers, Macanudo Editor

Hace algún tiempo, el ilustrador e historietista argentino Liniers decidió publicar los libros que lo encandilaban. Así nació Editorial Común que, junto con publicar los nuevos números de Macanudo, ha reclutado a algunos interesantes dibujantes independientes. En esta nota publicada por el diario Página 12 da cuenta en primera persona de sus motivaciones, gustos y fascinaciones. Por supuesto, los libros de Editorial Común los encuentras en PLOP! Galería.

La poesía de las pesadillas

Este es un momento que me encanta de La ciudad de los puentes obsoletos, que es cuando el protagonista se encuentra con los gigantes que duermen en la orilla. Pero en realidad me gustan los momentos en que Federico humilla con el dibujo, y son fáciles de encontrar. La historia es como un Alicia en el País de las Maravillas, pero visitada por Tom Waits y Allen Ginsberg, una ensalada que solamente este pibe podía hacer. Nunca llegó a ver Posters, la historieta por entregas que yo hacía en la revista Hecho en Buenos Aires, pero me parece que las historias se parecen, en el sentido de que le íbamos poniendo obstáculos a nuestros personajes, y después teníamos que saber cómo resolverlos, sea como fuese. El resultado es una mezcla de poesía con pesadilla, una poesiadilla, digamos. Una palabra medio fea, pero que resume muy bien la trama y lo que genera en el lector.

Lo conocí, como a Power Paola, a través de su web. Y como me pasó con ella, primero pensé: qué capos estos tipos, qué lejos que estamos de ellos. Porque pensaba que eran anglosajones, pero cuando me puse a leer la letra chiquita me di cuenta de que eran de los nuestros. Cuando lo conocí, Federico tenía 24 años, y yo no podía creer lo bien que dibujaba. Las páginas que tenía en su blog eran como condoricosas, pero de una realidad alternativa, sin ningún remate que merezca un plop. Desde entonces empecé a preguntarle si no estaba escribiendo algo largo, y que lo quería leer y eventualmente publicar. Sabía que había otra editorial atrás de él, así que cuando quedó libre dije mío: listo, ¿cuándo querés que salga? Pero al final lo cagamos, porque él quería editar su primer libro antes de cumplir 30 años y le arruinamos la fantasía, porque por un problema de imprenta recién estuvo listo dos semanas después.



Autobiografía que no es mía

Power Paola es una mina que va muy de frente cuando cuenta algo. Por ejemplo, si elige contar su vida, arranca directamente con el padre y la madre cogiendo. Su libro me sacó un par de carcajadas para afuera, y esta parte, en la que cuenta cómo sus hermanas se tomaron su llegada a la familia, me gusta mucho, me parece muy delirante, tiene mucha fuerza. Es raro lo que pasa con ella, porque en las autobiografías de gente común uno se llega a identificar con el protagonista y su entorno a nivel básico. Así que cuando empecé a leerla no imaginé que me iba a identificar con una vida tan diferente, la de una mina que se crió en Ecuador, con un padre cura y qué sé yo. ¡Pero sucede!

La descubrí cuando me pasé medio año viviendo en Montreal, en 2007, donde nos fuimos con Angie, mi mujer, gracias a una beca. Vivimos allá durante siete meses, y justo antes de volvernos me reuní con dos pibes de una editorial que me querían publicar en francés. Cuando los conocí, vi que eran como yo, mismo anteojito, mismo nivel de nerdismo. “Si éstos lo pueden hacer, y están publicando artistas grossos en francés, nosotros también podemos hacerlo”, pensé. “Macanudo anda bien, así que devolvamos la plata.” Por eso es que apenas conocí a Power Paola pensé que, si hacíamos la editorial, teníamos que editarla. Porque me gusta mucho la historieta autobiográfica si tiene algo para contar, y además me parece importante que aparezcan más chicas en mi mundo, el de las historietas.

Dora
Minaverri
186 páginas

“Es fantástico que salga en Fierro todos los meses, pero leerlo de un tirón es otra cosa”, dice Liniers de la obra de Minaverri, que sufrió los avatares del debut. “Si lo reeditamos, me gustaría ponerle una solapa, vestirlo mejor”, asegura, al tiempo que confiesa que con los primeros libros se dieron cuenta de que con Angie era una locura hacer todo solos, por eso ahora para la producción se asociaron con otros indies, Ediciones Larrivière, con los que Liniers ya había sacado algunos libros. “Pero las decisiones editoriales siguen siendo nuestras”, explica. “Y para que algo se publique en Común, Angie y yo tenemos que estar de acuerdo.”

El arte
Juanjo Saez
264 páginas

“Conversaciones imaginarias con mi madre” es el subtítulo de un libro de historieta en que su autor se pregunta qué es el arte en los tiempos actuales. Liniers asegura que es casi una declaración de principios de su editorial, y que resultó ser todo un éxito. “Nos conformábamos con vender 2 mil ejemplares, y ya llevamos agotada la primera edición.”


Pequeño Mundo Verde
María Martha Estrada - Liniers
140 páginas

Aunque no es de historietas, y por eso Liniers argumente que está fuera de catálogo, los libros de Común se completan —además de los Macanudo— con este libro de cuentos de su madre, que supo ilustrar. “Cuando los leí, me dije: bueno, tengo de dónde salir”, se resigna ante un pequeño volumen de estilos variados, ilustrado con ganas. “Me acuerdo, cuando era más joven, de que mi vieja me leía un cuento como el de la mujer que cose, y al coser se va lastimando, y su sangre empieza a teñir la tela. Y yo le preguntaba: Mamá, tiene esto algo que ver con... ya sabés. Y ella me respondía que no, que nada que ver; pero uno es chico y no puede dejar de pensar que están hablando de uno.”

domingo, 10 de julio de 2011

Pequeñas aventuras entre grandes

Desenvolverse en el mundo adulto nunca ha sido fácil. Menos, cuando eres el “conchito” y todos tus hermanos mayores ya encontraron su lugar en el mundo. Margarita, la pequeña heroína creada por la dibujante Margarita Valdés, tendrá que aprender a vivir entre grandes mientras busca, a su corta edad, un espacio propio.

Su historia es el centro del libro Margarita en un mundo de adultos (Pehuén Ediciones) que será presentado este sábado 16 de julio, a las 12:00 hrs., en PLOP! Galería y que contó con aportes del Fondo del Libro.

Una oportunidad única para conocer la obra de una joven ilustradora chilena que con un estilo explosivo y utilizando el color con soltura y acierto, nos lleva a un emotivo y risueño viaje hacia la infancia.

Para saber algo más del trabajo de Margarita Valdés, te recomendamos visitar sus aportes al colectivo Yo También en http://yotambien.cl/.

sábado, 9 de julio de 2011

La huella de Humanillo

A menos de un mes de terminada la muestra Humanillo, que reunió parte de la obra del artista Jorge Quien, aún hay muchos qué se preguntan por la identidad de este eternauta venido de un espacio creativo en que historia (personal y universal) e historieta (autoral y heroica) se funden para dar vida a una obra rica en simbolismos que deja en la retina un rastro, y unos rostros, difíciles de borrar. Es la huella de Humanillo.

Algunas pistas se pueden encontrar en la reciente crónica publicada por The Clinic y en una lograda entrevista del Canal de Arte (http://www.canaldearte.com/?p=253). También, por supuesto, en libro Humanillo y en sus obras disponibles en PLOP! Galería.

jueves, 7 de julio de 2011

Llueve, truene o relampagueé, este domingo se desata La Tormenta Perfecta en PLOP!

Tras un exitoso paso por Francia, uno de los centros mundiales de la historieta de autor, Rodrigo Salinas vuelve a visitar PLOP! Galería para dialogar con el público y firmar ejemplares de su más reciente libro: La Tormenta Perfecta, un volumen que recorre su prolífica labor y demuestra, una vez más, por qué es uno de los artistas más completos e interesantes de nuestra época.


Ya saben. Llueve, truene o relampagueé, este domingo, a las 17 horas, se desata La Tormenta Perfecta en PLOP! Galería.

martes, 5 de julio de 2011

El arte plopular estará en Ch.ACO

Con menos de un año de vida, PLOP! Galería ha sido invitada a participar en la feria de arte Ch.ACO, el principal encuentro de galerías del país que se desarrollará entre el 8 y el 13 de septiembre en el Centro Cultural Estación Mapocho. Ahí compartiremos espacio con nuestros amigos de La Nueva Gráfica Chilena, haciendo posible que, por primera vez, la ilustración y la historieta tengan un lugar junto a otras expresiones artísticas. Les iremos contando más novedades, por ahora los dejamos con una nota publicada por Emol.

lunes, 4 de julio de 2011

Todos invitados a un baile diminuto

Este sábado 9 de julio, al mediodía, un enjambre de insectos del jardín saldrán a danzar en PLOP! Galería. Todos, niños y adultos, están invitados a formar parte de esta fiesta con que recibiremos el libro El baile diminuto, de la escritora María José Ferrada y la ilustradora Sole Poirot.

Como se trata de una celebración, tampoco faltará la música a cargo del trío Don Barbarroja ni las cositas ricas para comer. Y por si fuera poco, los niños podrán pintar entre todos un bicho gigante.

Un excelente panorama para pasarlo en grande.

viernes, 1 de julio de 2011

Los libros de Montt y Olea en PLOP! Galería



Acompañando la exposición @vatar, de los ilustradores Alberto Montt y Francisco Javier Olea, en PLOP! Galería están a la venta los títulos publicados por los artistas para niños y grandes.

Capítulo 33 y El pingüino adivino, de Francisco Javier Olea, y Dosis diarias, Parafilias y El zancudo vegetariano y el recién editado ¿Quién es Montt?, de Alberto Montt son algunos de los libros que podrás adquirir.

Ven este sábado, a las 18 horas, a la inauguración de la muestra @vatar y aprovecha de llevar un ejemplar firmado de estos importantes ilustradores nacionales.